Dans le prolongement du « Roman et ses personnages » étudié en Littérature et en lien avec l’Histoire des Arts, 4500 feuillets manuscrits du Roman de
Gustave FLAUBERT « Madame BOVARY », ont bénéficié pendant 2 ans et demi d’un minutieux travail de transcription, mettant à contribution 130 bénévoles de 16 à 76 ans d’une douzaine de
pays, sous le pilotage d’un Professeur de Lettres Modernes de l’Université de ROUEN, démontrant ainsi la transmission du savoir et de la culture du XIXème siècle, à travers l'oeuvre: une critique
de moeurs de la bourgeoisie, de la morale et de la religion.
Ce travail a pu s’effectuer à partir des manuscrits de l’auteur, des brouillons, plans et scénarios, déposés en 1914 à
la Bibliothèque municipale de ROUEN, par sa nièce.
Gustave FLAUBERT ayant consacré 5 ans de sa vie à cette Œuvre, pouvait écrire 50 versions raturées
d’un même passage ; un seul feuillet a nécessité de 3 à 10 heures de déchiffrage…
Vous pouvez retrouver ce travail très intéressant sur le Site :www.bovary.fr.
Il comprend aussi des analyses de la chercheuse Marie DUREL, qui y a consacré une Thèse.